DokuMontag: Der Prinz und der Dybbuk

Filmstill: Der Prinz und der Dybbuk
18.03.2019
19.00 Uhr

Wer war Moshe Waks, der 1904 als Sohn eines armen jüdischen Schmiedes aus der Ukraine geboren wurde und als Prinz Michał Waszyński 1965 in Italien starb? War er ein Wunderkind des Kinos, ein raffinierter Betrüger oder ein Mann, der filmische Illusion und Realität nicht auseinanderhalten konnte?

Als Regisseur und Produzent von Hollywood-Filmen in Italien und Spanien schuf Waszyński über 40 Filme. Er arbeitete mit Stars wie Sophia Loren, Claudia Cardinale und Orson Welles. Seine eigentliche Obsession aber galt dem Film „Der Dybbuk“, bei dem er 1937 Regie führte. Der Film beruht auf einer alten jüdischen Legende, in der eine junge Frau von dem Geist (auf Jiddisch: Dybbuk) ihrer ersten Liebe heimgesucht wird. „Der Dybbuk“ gilt nicht nur als einer der geheimnisvollsten jiddischen Filme der Filmgeschichte, er spiegelt auch Waszyńskis ruheloses Leben mit vielen ungelüfteten Geheimnissen wider. Im Laufe der Jahre nehmen die Idee der unerwiderten Liebe und die seelische Besessenheit auch im Leben des Filmemachers eine immer größere Rolle ein.

Elwira Niewiera und Piotr Rosołowski nehmen in „Der Prinz und der Dybbuk“ Waszyńskis Spur auf und folgen ihm nach Polen, in die Ukraine und die USA, nach Italien, Israel und Spanien. Für ihr faszinierendes Porträt eines menschlichen Chamäleons, das kontinuierlich Namen, Religion, Titel und Länder wechselte, um seine eigene Lebensgeschichte wie ein Filmdrehbuch zu schreiben, wurden die beiden in Venedig mit dem Goldenen Löwen für den Besten Dokumentarfilm 2017 ausgezeichnet. Bei filmPOLSKA 2018 lief „Der Prinz und der Dybbuk“ als Eröffnungsfilm.

Im Anschluss Filmgespräch (in deutscher Sprache) mit der Regisseurin Elwira Niewiera, die persönlich anwesend sein wird

Eine EUNIC-Veranstaltung des Polnischen Instituts Berlin und des Tschechischen Zentrums Berlin

Der Prinz und der Dybbuk
PL, D 2017, 82 Min., italienisch-englisch-polnische OmU, Regie: Elwira Niewiera & Piotr Rosołowski

Eintritt frei

18.03.2019
19.00 Uhr

Tschechisches Zentrum Berlin

Wilhelmstraße 44/Eingang Mohrenstr.10117Berlin
Telefon:+49 30 206 09 89 00